La rubrique “Traductions” recueille des textes de différentes natures — essais militants ou scientifiques, poèmes, récits… — écrits ailleurs que dans les domaines francophones, dont nous proposons une traduction sur le carnet avec l’accord des auteur-ices.
Alexis Pauline Gumbs se définit comme fauteuse de trouble noire queer, évangéliste de ce qu’elle nomme Black Feminist Love. Elle est une écrivaine américaine, chercheuse indépendante, poète et activiste. Elle publie ce texte,...
Il y a des textes qui m’habitent. Parfois, c’est comme si sous l’effet d’un coup de vent soudain — une conversation, une autre lecture — une fenêtre s’ouvrait brusquement, et qu’un vers, une image,...
My body is a living temple of love My body is the body of ………………… Ohhh I am what I am En 2019, dans le cadre de COVEN – un projet proposé...
Cet article d’Aurore Turbiau a été initialement rédigé en espagnol pour la revue La Alcaparra, “revue combative” de réflexion et création littéraire, en relation avec d’autres textes du même numéro — avec un article...
Études de genre
